美国留学考试SAT考试备考:SAT作文的英语思维要怎么训练?

2020-02-27 476人浏览

  出国留学渐渐成为一种潮流,越来越多人想要留学美国,要想在SAT考试中写出高分作文,地道的英语思维是必不可少的。那么在平时的做题训练中,我们要怎么训练才能达成这一目标呢?小编要告诉大家的,就是关于此事的介绍,我们一起去看看吧。

  一、关于英语思维

  人在思考的时候,用的是“思维的语言”,这种语言语法相对简单,也相对模糊。而在需要输出的时候,我们才把这个“思维的语言”翻译成自己要说的语言。

  所以,在学习母语的时候,我们是将“思维的语言”和母语对应起来。而在学习外语的时候,我们需要做的事情,是将“思维的语言”和外语对应起来。

  但是有很多人,因为母语很直接和显性,所以不知不觉地,把母语和外语对应,这样的话,等于你要说一句外语,要先从“思维的语言”生成意思,再“翻译”到母语,再“翻译”成外语。这样,对于外语规则的学习,就变成了基于母语,而不是更本能的基于“思维的语言”。

  我总是觉得,所谓的擅于学什么东西,只是人本能学习某种东西的方法,正好贴近这种东西的本质而已。

  “如何培养英语思维?”,简而言之,就要从This is an apple开始,硬逼着自己把“思维的语言”→母语→英语的这条通路,改成“思维的语言”→英语。

  二、关于思维养成

  有同学反映问英语思维该如何养成,其实一言以蔽之便是:输入,输入,大量的输入!

  模仿写作类似于、但不同于汉译英。模仿写作要求文章本身是原汁原味的英语文章,同时有比较地道的汉语翻译。

  我们在训练的时候,先不要看英语原文,而是看着翻译过来的汉语,先把它翻回英文。之后再和英语原文对照。

  有比较就有鉴别。通过这种比较,我们就能够感觉出,同样一个意思,人家用那个词,那样的句型表达,为什么比自己写的好。

  这比单纯的背诵人家写好的英语范文,或者自己埋头苦写,不去积累,效果要好很多。这个方法很简单,但对于提高写作水平非常有效。

  具体做法:

  1. 用英文思考

  就算是只知道几百个单词,也要用英文思考,这样才有可能产生语感。这是最最基本的要求。

  2. 大量阅读

  看自己感兴趣的东西,不一定需要很难。《哈利波特》可以《冰与火之歌》也行,Stephan King 或是现代爱情小说也没有什么不可以(不过尽量找当代的东西)。这个阶段其实还是培养语感。

  3. 写

  其实并不需要一开始就追求“地道”,或“文采”。初学者如果一开始就把目标定在这里,就会不自觉地在不清楚怎么用的情况下使用“看起来很牛”的词或是句子。

  像是学开车一样,一开始的目标并不是要学成漂移,而是安安稳稳地在保证自己和他人安全的前提下到达自己的目的地。

  最重要的原则,是写下来的东西一定要清楚明白。开始的时候请少用,甚至不用从句,永远不用自己不认识的词。如果一定要用新词,要查英英词典(桌子椅子这种性质的名词除外)看例句,把副词搭配和用法都弄清楚了才能用。

  Thesaurus(辞典)一定要和英英字典结合着用。写完之后,请通读几次(可以读出声来),把明显的单复数、时态和人称错误都改好。段和句子都分好。看看整篇文章的逻辑清不清楚。这看起来很简单,但是其实“地道”最基本的要求,就是让别人能够明白你想要表达的意思。

  以上就是本文《美国留学考试SAT:SAT作文的英语思维要怎么训练?》的全部内容,希望对大家有所帮助,联系我们获得更多资讯。祝大家都能成功留学美国。


了解更多关于美国留学与移民服务相关情况,请点击:
移民服务

热门阅读

1 美国留学:I-20延期需要准备什么

2 美国:中美文化差异大 美国日常十大禁忌

3 美国优秀申请留学范文

4 加州大学申请人数创新高

5 美国留学的安全知识

你可能感兴趣的学校

阿勒格尼学院

阿勒格尼学院

1573 人关注

西北基督教大学

西北基督教大学

1503 人关注

杜兰大学

杜兰大学

1503 人关注

安德鲁大学

安德鲁大学

1487 人关注

美利坚大学

美利坚大学

1448 人关注

院校对比 0
清除所有

哎呦,你还没有选感兴趣的学校呢。

开始对比